Scala® 40 sc

Suspensión concentrada SC

Anilopyrimidine

Fungicida agrícola

Reg. Nal. ICA 2761

Titular del registro: BAYER S. A.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA.

Ingrediente activo:

Pyrimethanil: N-(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) aniline 400 g/L

de formulación a 20 °C.

Ingredientes aditivos: C.s.p. 1 L

LEA CUIDADOSAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

AGÍTESE ANTES DE USAR.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

— Causa irritación a los ojos. Evite el contacto con la piel o la ropa.

— Nocivo si es ingerido. No aspire sus vapores o la neblina de aspersión.

— Utilizar ropa de protección adecuada al manipular, aplicar el producto, y para ingresar al área tratada antes de que termine el periodo de re-entrada.

— Utilice protección respiratoria (respirador o máscara) cuando manipule o use el producto en invernaderos.

— No comer, beber ni fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.

— Después de aplicar el producto báñese con abundante agua y jabón, lave la ropa contaminada.

— No permita animales en el área tratada.

— Verificar el buen estado de los equipos de aplicación y calíbrelo previamente. No sople con la boca las boquillas obstruidas; utilice un cepillo para destaparlas.

— No sople con la boca las boquillas obstruidas; utilice un cepillo para destaparlas.

— Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado. No reenvase el producto.

— No almacenar en casas de habitación, almacene el producto en sitios seguros retirados de alimentos y medicinas de consumo humano y animal, bajo condiciones adecuadas que garanticen la conservación del producto (lugar oscuro, fresco, seco y ventilado).

— Transpórtelo solamente con productos agroquímicos, NO con productos de consumo humano y animal.

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:

— En caso de intoxicación, llame al médico inmediatamente o lleve el paciente al médico y muéstrele esta etiqueta.

— Si es ingerido, sólo si la persona está consciente dar a beber agua y administrar una suspensión de 20 a 30 gramos de carbón activado en 150 - 200 cm3 de agua. Lleve el paciente al médico o al centro de atención tóxicológica más cercano.

— En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua por mínimo 15 minutos, cubra el ojo afectado y lleve el paciente al médico.

— En caso de contacto con la piel, retire la ropa y bañe al paciente con abundante agua y jabón y lleve al médico.

— En caso de intoxicación por inhalación, retire la víctima de la zona de contaminación, lleve al aire libre y mantenga el paciente acostado de medio lado y vigile que éste respire.

GUÍA PARA EL MÉDICO:

— Medidas de descontaminación general, si ha sido ingerido, practicar lavado gástrico.

— Tratamiento: Sintomático y de sostén.

— Mantenga libres las vías respiratorias y si es necesario, por medio de respiración controlada.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:

— En caso de derrame, recoger con materiales absorbentes (aserrín o tierrra seca), guardarlo en bolsa plástica y/o caneca y deseche acorde con la entidad local competente.

— No asperjar áreas fuera del cultivo a tratar. Lave el equipo en el sitio de aplicación y deseche esta agua en el área tratada.

— No contaminar lagos, ríos, estanques ni arroyos con desechos o envases vacíos.

— Respetar las franjas de seguridad en relación a cuerpos de agua, carreteras troncales, núcleos de población humana y animal, o cualquiera otra área que requiera protección especial, 10 metros (terrestre) y 100 metros (aérea).

DESPUÉS DE USAR EL CONTENIDO ENJUAGUE TRES VECES EL ENVASE Y VIERTA LA SOLUCIÓN EN LA MEZCLA DE APLICACIÓN, EVITANDO SALPICADURAS. LUEGO INUTILÍCELO TRITURÁNDOLO O PERFORÁNDOLO Y DEPOSÍTELO EN EL LUGAR DESTINADO POR LAS AUTORIDADES LOCALES PARA ESTE FIN.**

** LLEVE EL ENVASE AL CENTRO DE ACOPIO MÁS CERCANO DEL PROGRAMA CAMPO LIMPIO, LUEGO DE REALIZAR EL TRIPLE LAVADO.

SE PROHIBE LA UTILIZACIÓN DEL ENVASE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO.

EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A: CISPROQUIM, TELÉFONO (091) 2886012, BOGOTÁ D.C., COLOMBIA FUERA DE BOGOTÁ, LÍNEA 01 8000 916012. ATENCIÓN, 24 HORAS. LÍNEA BAYER CROP SCIENCE DE SERVICIO AL CLIENTE: 018000111212.

CONSULTE A UN INGENIERO AGRÓNOMO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

GENERALIDADES: SCALA® 40 SC es un fungicida con un novedoso modo de acción para el control de enfermedades causadas por patógenos como Botrytis cinerea, Cladosporium echinulatum y Sphaerotheca pannosa; es preventivo y curativo, se transporta acropetalmente y tiene acción translaminar; trabaja inhibiendo la secreción de enzimas del hongo que son necesarias para la infección, así evita y logra detener el proceso infectivo del patógeno. Hasta el momento no se ha encontrado resistencia cruzada con el uso de SCALA® 40 SC; sin embargo, como medida profiláctica se recomienda su uso en rotación con otros productos dentro de un programa de aplicación, así como asegurar una buena ventilación después de su aplicación si las condiciones de humedad relativa son altas (80 - 100%).

RECOMENDACIONES DE USO:

Cultivo	Enfermedad	Dosis	1P.C.	2P.R.
ORNAMENTALES**
Clavel	Moho gris Botrytis cinerea	1.0 - 1.5 mL/L de agua	NA	4 horas
	Mancha anillada Cladosporium echinulatum	1.5 mL/L de agua
Rosa	Mildeo Polvoso Sphaerotheca pañosa	1.5 mL/L de agua
	Moho gris Botrytis cinerea	1.25 - 1.5 mL/Litro de agua
N.A: No aplica. 1 P.C: Periodo de carencia: Días entre la última aplicación y la cosecha. 2 P.R: Periodo de reentrada: Periodo restringido (no prohibido) entre la aplicación y la re-entrada del personal al área aplicada (ver tiempo en cuadro); siempre verifique que la superficie foliar esté seca. Si requiere alguna labor antes de cumplirse el periodo de re-ingreso (p. ej., Monitoreo de la aplicación), debe utilizar overol, botas y guantes. ** Las pruebas de fitotoxicidad en ornamentales se realizaron en los cultivos de Clavel y Rosa.

Debido al alto número de especies ornamentales, que dificultan el desarrollo de pruebas de eficacia agronómica para el registro de este plaguicida en cada una de ellas, el usuario asume la responsabilidad del uso del producto en las especies de flores y plantas ornamentales no incluidas en el cuadro de uso, para lo cual deberá realizar una prueba preliminar con el objeto de evaluar el riesgo de fitotoxicidad del plaguicida antes de realizar una aplicación generalizada.

FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: Se recomienda realizar aplicaciones cada 5 días de SCALA® 40 SC con base en los resultados del monitoreo de la enfermedad, susceptibilidad de la variedad y las condiciones ambientales predominantes. SCALA® 40 SC debe ser aplicado dentro de un programa de rotación con otros fungicidas de diferente mecanismo de acción, siguiendo las recomendaciones del Comité de prevención de resistencia a Fungicidas FRAC y complementado con prácticas de manejo integrado del cultivo.

Utilice de preferencia, gota fina en las aplicaciones. Llene con agua el tanque de la aspersora hasta la mitad, agregue la cantidad de producto recomendado agitando bien y complete luego esta mezcla con el resto de agua hasta obtener una emulsión estable y homogénea. Evite la deriva.

COMPATIBILIDAD Y FITOTOXICIDAD: SCALA® 40 SC es incompatible con productos alcalinos y que contengan aluminio, se recomienda antes de efectuar mezclas, realizar previamente pruebas de compatibilidad (miscibilidad) y fitocompatibilidad con el producto que se desea mezclar.

SCALA® 40 SC en las dosis y frecuencias recomendadas. Es compatible con los cultivos registrados, sin embargo, se recomienda pruebas de fitocompatibilidad con nuevas variedades y/o híbridos.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro garantiza que las características fisico-químicas del producto contenido en este envase corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

PRESENTACIÓN: 1 L.

Categoría tóxicológica: III

CUIDADO - MEDIANAMENTE TÓXICO

Formulado y Distribuido por:

Bayer Crop Science, una división de Bayer S.A.

Av. Américas No. 57-52 - Línea 01 8000 111212
Bogotá, D.C., Colombia

® Marca Registrada